escludere

escludere /e'skludere/ [dal lat. excludĕre, der. di claudĕre "chiudere", col pref. ex- "fuori"] (coniug. come accludere ).

■ v. tr.

1. (lett.) [chiudere fuori qualcuno o qualcosa da un luogo e sim., con la prep. da del secondo arg.: e. dall'aula, dall'assemblea ] ▶◀ allontanare, cacciare, estromettere. ◀▶ accettare, accogliere.

2.

a. [tenere o mandare fuori da una comunità, dalla società, da un ambiente e sim., con la prep. da del secondo arg.: è stato escluso dalla cerchia dei suoi amici ] ▶◀ allontanare, bandire, cacciare, emarginare, espellere, respingere, rifiutare, [da ambiente professionale] radiare. ↑ ghettizzare. ‖ esiliare. ◀▶ accogliere, ammettere, (lett.) ascrivere, associare, includere, iscrivere.

b. [di persone o cose, togliere da una lista, da una graduatoria e sim.] ▶◀ cancellare, depennare, eliminare, omettere, scartare, [da competizione sportiva e sim.] squalificare. ◀▶ includere, inserire.

3. [lasciare fuori, detto di obblighi, privilegi e sim.] ▶◀ dispensare, esentare, esonerare, [detto di reato, classificare con una qualifica meno grave di una precedente] Ⓣ (giur.) derubricare. ◀▶ includere.

4. [non prendere in considerazione, non ritenere vero, detto di ipotesi, possibilità, teoria e sim.] ▶◀ eccettuare, negare, prescindere (da), scartare, tralasciare, trascurare. ◀▶ accettare, accogliere, ammettere, contemplare, presupporre, sottintendere.

5. (lett.) [rendere impossibile] ▶◀ impedire, ostacolare, togliere. ◀▶ consentire, permettere.

■ escludersi v. rifl. e recipr.

1. [non prendere parte, con la prep. da : e. dalla conversazione ] ▶◀ appartarsi, chiamarsi (o tirarsi) fuori, estraniarsi, isolarsi. ◀▶ integrarsi (in), partecipare (a).

2. [assol., tagliarsi fuori reciprocamente: le due soluzioni si escludono a vicenda ] ▶◀ annullarsi, elidersi, eliminarsi. ◀▶ integrarsi.